Bán, sang tên công ty s.r.o. ở Séc khi về nước

Người nước ngoài và chủ công ty đang ở nước ngoài

Anh/chị sắp rời Séc hoặc đã sống ở nước khác?

Công ty ở Séc không tự biến mất khi anh/chị rời đi. Các nghĩa vụ, phí và tiền phạt vẫn tiếp tục phát sinh. Việc chuyển nhượng có thể giải quyết từ xa.

Ký cả khi ở nước ngoài

Chữ ký có thể được chứng thực tại lãnh sự quán Séc hoặc tại công chứng viên ở nước anh/chị đang sống, kèm apostille nếu nước đó yêu cầu. Chúng tôi gửi hướng dẫn từng bước.

Không cần quay lại Séc

Mọi việc còn lại chúng tôi giải quyết từ xa: qua điện thoại, WhatsApp và e-mail.

Bản dịch và phiên dịch

Hợp đồng bằng tiếng Séc. Chúng tôi gửi trước bản dịch hợp đồng. Nếu anh/chị ký tại Séc, chúng tôi bố trí phiên dịch tại văn phòng công chứng.

Ngôn ngữ

Chúng tôi làm việc với khách hàng bằng tiếng Séc, tiếng Slovakia, tiếng Anh và tiếng Nga.

Khi nào nên liên hệ

Công ty của anh/chị có giống những trường hợp này?

Tôi rời Séc, công ty vẫn ở lại

Anh/chị về nước hoặc chuyển sang nơi khác. Nhưng công ty vẫn tồn tại ở Séc và các nghĩa vụ vẫn tiếp tục, kể cả khi anh/chị không còn ở đây.

Chuyển nhượng từ xa

Ngân hàng đã đóng tài khoản công ty

Không có tài khoản, công ty không thể hoạt động bình thường, trong khi nghĩa vụ và phí vẫn tiếp tục phát sinh.

Vẫn có thể chuyển nhượng

Công ty chỉ để đó

Không kinh doanh, không doanh thu, nhưng anh/chị vẫn trả tiền kế toán, nộp tờ khai thuế và phải theo dõi hộp thư dữ liệu (datová schránka).

Chuyển nhượng không tốn chi phí thừa

Nợ quá hạn

Hóa đơn, thuế hoặc bảo hiểm quá hạn hơn 30 ngày và khoản nợ ngày càng tăng.

Đánh giá trước khi quá muộn

Công ty bị cưỡng chế thi hành án

Thừa phát lại (exekutor) đã phong tỏa tài khoản hoặc tài sản. Việc cưỡng chế không cản trở chuyển nhượng công ty.

Đề xuất giải pháp đúng luật

Nợ lớn hơn tài sản

Anh/chị không biết mình đã có nghĩa vụ nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản hay chưa.

Chúng tôi nói thẳng với anh/chị

Giải thể kéo dài

Thủ tục giải thể kéo dài hàng tháng, thiếu giấy tờ hoặc không thể hoàn tất.

Tiếp nhận cả công ty đang giải thể dở dang

Muốn bán công ty đang hoạt động

Công ty có lịch sử hoạt động, đơn hàng hoặc tài sản thì có giá trị.

Chúng tôi đưa ra đề nghị mua lại

Quy trình

Bốn bước, chuyển nhượng trong 1–2 ngày

Chúng tôi có thể hoàn tất việc chuyển nhượng công ty trong 1–2 ngày. Giải pháp và giá được báo ngay trong buổi tư vấn đầu tiên.

Tư vấn miễn phí
qua điện thoại, WhatsApp, gặp trực tiếp
Cùng xem xét tình trạng công ty: nợ, tài sản, cưỡng chế thi hành án và sổ sách kế toán. Ngay trong buổi tư vấn, chúng tôi báo giải pháp và giá.
Hợp đồng để kiểm tra
ngay trong ngày
Chúng tôi gửi hợp đồng chuyển nhượng phần vốn góp và biên bản bàn giao. Anh/chị cứ thoải mái nhờ luật sư đọc trước.
Chuyển nhượng tại công chứng
chữ ký được chứng thực
Ký hợp đồng chuyển nhượng phần vốn góp (với a.s. là chuyển nhượng cổ phiếu). Anh/chị từ nhiệm chức vụ giám đốc (jednatel), giám đốc mới được bổ nhiệm và hồ sơ đăng ký thay đổi được nộp lên Sổ đăng ký thương mại.
Bàn giao và quản lý tiếp theo
biên bản bàn giao
Chúng tôi tiếp nhận sổ sách kế toán, chứng từ, tài sản, các khoản nợ, hộp thư dữ liệu và quyền truy cập. Từ thời điểm đó, chúng tôi trực tiếp làm việc với chủ nợ, cơ quan nhà nước và thừa phát lại.

Từ thực tế

Những trường hợp như vậy diễn ra thế nào

s.r.o. không hoạt động

Công ty sau khi ngừng kinh doanh

Tình huống: Chủ công ty đã ngừng kinh doanh từ hai năm trước. Công ty không hoạt động và không có nợ, nhưng chủ vẫn phải trả tiền kế toán và theo dõi hộp thư dữ liệu.
Cách xử lý: Trong buổi tư vấn, chúng tôi đã xem sổ đăng ký và sổ sách kế toán, rồi báo giá ngay. Hợp đồng được gửi để kiểm tra ngay trong ngày, hôm sau ký tại công chứng viên.
Kết quả: Công ty được chuyển nhượng trong 2 ngày và chủ cũ không còn nghĩa vụ gì.

Nợ và cưỡng chế

Cửa hàng online nợ nhà cung cấp

Tình huống: Doanh thu giảm, hóa đơn nhà cung cấp và thuế GTGT (DPH) quá hạn, thừa phát lại đã phong tỏa tài khoản. Giám đốc không biết mình có phải nộp đơn phá sản hay không.
Cách xử lý: Trong buổi tư vấn, chúng tôi xem xét nợ và tài sản, đánh giá rủi ro cho giám đốc và đề xuất ngay giải pháp cùng giá. Tiếp theo là chuyển nhượng và biên bản bàn giao.
Kết quả: Ban lãnh đạo mới tiếp nhận việc làm việc với thừa phát lại và chủ nợ. Giám đốc cũ biết rõ mình chịu trách nhiệm về điều gì và không chịu trách nhiệm về điều gì.

Tranh chấp thành viên

Hai thành viên không còn nói chuyện với nhau

Tình huống: Công ty có lịch sử hoạt động và đơn hàng, nhưng các thành viên không thể thỏa thuận và công ty không thể điều hành được.
Cách xử lý: Chúng tôi định giá công ty, đàm phán với cả hai thành viên và mua lại phần vốn góp của họ.
Kết quả: Cả hai thành viên đều được thanh toán và công ty tiếp tục hoạt động dưới ban lãnh đạo mới.

Các trường hợp thực tế đã được ẩn danh. Vì nghĩa vụ bảo mật, chúng tôi không nêu tên khách hàng.

Những điều chúng tôi không bao giờ làm

Ba nguyên tắc của chúng tôi

Không dùng người đứng tên thay

Công ty được tiếp nhận bởi người nhận thực sự, người tiếp tục quản lý công ty đúng quy định. Không phải người đứng tên thay (giám đốc bù nhìn) không có tài sản, để rồi sau một năm công ty lại quay về với anh/chị cùng các chủ nợ.

Không tẩu tán tài sản

Tài sản của công ty ở lại trong công ty và dùng để thanh toán với chủ nợ. Không chuyển gì ra ngoài, không che giấu gì.

Không hứa điều không thể

Chúng tôi không thể miễn cho anh/chị trách nhiệm về những gì đã xảy ra trong công ty trước khi chuyển nhượng. Nhưng chúng tôi sẽ nói trước những rủi ro nào còn lại và lớn đến mức nào.

Giá

Minh bạch. Anh/chị biết giá từ trước.

Mỗi công ty một khác, vì vậy giá được xác định theo từng trường hợp. Chúng tôi báo giá ngay trong buổi tư vấn đầu tiên. Giá được ghi trong hợp đồng và không phát sinh thêm.

Tư vấn và phân tích tình trạng công ty

Miễn phí

Không ràng buộc. Giải pháp và giá được báo ngay trong buổi tư vấn.

Tư vấn qua điện thoại, WhatsApp hoặc gặp trực tiếp
Xem xét nợ, tài sản, cưỡng chế thi hành án và sổ sách kế toán
Báo giải pháp và giá ngay tại chỗ
Gửi trước hợp đồng để anh/chị hoặc luật sư kiểm tra

Tôi muốn được tư vấn miễn phí

So sánh

Cách chấm dứt công ty mà anh/chị không còn muốn giữ

	Chuyển nhượng cho chúng tôi	Tự giải thể	Phá sản	“Người đứng tên thay”
Thời gian	1–2 ngày	6–12 tháng	Nhiều năm	Vài giờ
Chi phí	Theo từng trường hợp, ghi trước trong hợp đồng	Người thanh lý, kế toán, lệ phí	Tạm ứng 50.000 Kč	Ít
Phiền toái của anh/chị	Kết thúc khi bàn giao	Tất cả, cho đến khi công ty bị xóa khỏi sổ đăng ký	Phải phối hợp với quản tài viên	Quay lại cùng các chủ nợ
Rủi ro pháp lý	Kiểm tra trước, có biên bản xác nhận	Thấp	Thấp	Cao, kể cả hình sự

Ai đứng sau dịch vụ

Hơn 20 năm kinh nghiệm với các công ty gặp khó khăn

Đứng sau dịch vụ là đội ngũ có hơn 20 năm kinh nghiệm trong quản lý khủng hoảng, chuyển nhượng và chấm dứt hoạt động công ty. Mỗi trường hợp đều có luật sư, cố vấn thuế, kế toán và nhà đầu tư của chúng tôi cùng tham gia.

Hơn 20 năm kinh nghiệm

Công ty bị cưỡng chế, nợ quá mức, thành viên tranh chấp hay hoàn toàn trống. Chúng tôi đã từng xử lý những trường hợp tương tự.

Luật sư và cố vấn thuế

Hợp đồng, thuế và quan hệ với chủ nợ do các chuyên gia phụ trách, không phải một người làm tất cả.

Nhà đầu tư

Với công ty có giá trị, chúng tôi có thể mua lại hoặc tìm người mua trong mạng lưới nhà đầu tư của chúng tôi.

Kín đáo

Theo nguyên tắc, chúng tôi không nêu tên khách hàng. Vì vậy, thay vì tên tuổi, chúng tôi cho thấy các trường hợp điển hình diễn ra như thế nào.

Giấy tờ

Chúng tôi cần gì từ anh/chị

IČO và thông tin liên hệ của anh/chị
Báo cáo tài chính và tờ khai thuế gần nhất
Danh sách các khoản phải trả và phải thu (ước tính cũng được)
Hợp đồng: vay vốn, thuê tài chính (leasing), thuê mặt bằng, nhà cung cấp
Thông tin về cưỡng chế thi hành án và tranh chấp tại tòa
Tài khoản ngân hàng và quyền truy cập hộp thư dữ liệu
Danh sách tài sản (xe, thiết bị, hàng tồn kho)
Nhân viên và hợp đồng lao động, nếu có

Kiến thức pháp lý cơ bản

Những điều nên biết trước khi chuyển nhượng công ty

Trách nhiệm của thành viên góp vốn

Với các khoản nợ của s.r.o. (công ty TNHH), thành viên góp vốn chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi phần vốn góp chưa nộp đủ. Nếu đã góp đủ vốn, anh/chị không phải chịu trách nhiệm cá nhân về nợ của công ty.

Trách nhiệm của giám đốc (jednatel)

Là giám đốc, anh/chị chịu trách nhiệm về các hành động của mình cho đến ngày chuyển nhượng. Nếu công ty có nguy cơ mất khả năng thanh toán mà anh/chị không có biện pháp xử lý, tòa án có thể quy trách nhiệm cho anh/chị cả sau khi chuyển nhượng (§ 68 Luật Công ty Thương mại Séc).

Nghĩa vụ nộp đơn phá sản

Giám đốc của công ty mất khả năng thanh toán phải nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản không chậm trễ (§ 98 Luật Phá sản Séc). Nếu không, người đó phải bồi thường thiệt hại cho chủ nợ. Trong buổi tư vấn, chúng tôi sẽ cho anh/chị biết điều này có liên quan đến mình hay không.

Người đứng tên thay là cái bẫy

Tòa án coi việc chuyển nhượng cho người đứng tên thay không có tài sản là chuyển nhượng nhằm mục đích lẩn tránh. Việc chuyển nhượng có thể bị khởi kiện, và giám đốc cũ thậm chí có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Gây thiệt hại cho chủ nợ là tội phạm

Ai trước khi chuyển nhượng che giấu, chiếm đoạt hoặc tẩu tán tài sản công ty, khiến chủ nợ không được thanh toán, có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự (§ 222 Bộ luật Hình sự Séc). Vì vậy, khi làm với chúng tôi, tài sản luôn ở lại trong công ty.

Cưỡng chế không cản trở chuyển nhượng

Công ty vẫn có thể được chuyển nhượng khi đang bị cưỡng chế thi hành án. Việc cưỡng chế đối với tài sản công ty vẫn tiếp tục, chỉ là từ đó ban lãnh đạo mới sẽ làm việc với thừa phát lại.

Công ty cổ phần (a.s.)

Với a.s. thì chuyển nhượng cổ phiếu. Quy trình tùy thuộc vào loại cổ phiếu và việc điều lệ có hạn chế chuyển nhượng hay không. Chúng tôi kiểm tra điều này trước.

Nói thẳng

Chuyển nhượng giải quyết được gì và không giải quyết được gì

Giải quyết được

Anh/chị không còn là thành viên góp vốn và giám đốc; thay đổi được ghi vào Sổ đăng ký thương mại.
Ban lãnh đạo mới sẽ làm việc với chủ nợ, cơ quan nhà nước, thừa phát lại và tòa án.
Anh/chị không còn phải lo sổ sách kế toán, tờ khai thuế và hộp thư dữ liệu.
Sau khi ký, chúng tôi chịu trách nhiệm về công ty. Chúng tôi tiếp tục quản lý công ty đúng quy định và theo pháp luật, phù hợp với tình trạng của nó. Anh/chị không còn liên quan gì đến công ty và không phải ký thêm gì nữa.

Không giải quyết được

Trách nhiệm về cách anh/chị điều hành công ty trước khi chuyển nhượng. Luật không xóa trách nhiệm này khi chuyển nhượng.
Bảo lãnh cá nhân mà anh/chị đã ký với ngân hàng hoặc công ty cho thuê tài chính (leasing).
Khi nào chúng tôi không khuyên chuyển nhượng: khi công ty mất khả năng thanh toán và nộp đơn phá sản là con đường an toàn hơn, hoặc khi mục đích là trốn tránh chủ nợ. Chúng tôi sẽ nói thẳng ngay trong buổi tư vấn.

Câu hỏi thường gặp

Mọi người thường hỏi

Tôi có phải quay lại Séc để chuyển nhượng không?

Không. Chữ ký có thể được chứng thực tại lãnh sự quán Séc hoặc tại công chứng viên ở nước anh/chị đang sống, kèm apostille nếu nước đó yêu cầu. Mọi việc còn lại chúng tôi giải quyết từ xa, qua điện thoại, WhatsApp và e-mail.

Nếu tôi không còn cư trú hay địa chỉ ở Séc thì sao?

Điều đó không cản trở việc chuyển nhượng. Chúng tôi tiếp nhận công ty kể cả khi anh/chị không còn sống ở Séc. Trong buổi tư vấn miễn phí, chúng tôi sẽ cùng xem cần chuẩn bị những gì.

Ngân hàng đã đóng tài khoản công ty. Vẫn chuyển nhượng được chứ?

Được. Tài khoản ngân hàng bị đóng không cản trở việc chuyển nhượng phần vốn góp. Trong buổi tư vấn miễn phí, chúng tôi xem xét tình trạng công ty và báo cho anh/chị giải pháp cùng giá.

Chúng ta sẽ trao đổi bằng ngôn ngữ nào?

Chúng tôi nói tiếng Séc, tiếng Slovakia, tiếng Anh và tiếng Nga. Hợp đồng bằng tiếng Séc sẽ được gửi trước cho anh/chị kèm bản dịch, và tại văn phòng công chứng chúng tôi bố trí phiên dịch.

Chuyển nhượng công ty có hợp pháp không?

Có. Chuyển nhượng phần vốn góp là giao dịch pháp lý thông thường theo Luật Công ty Thương mại Séc. Bất hợp pháp là việc chuyển nhượng nhằm gây thiệt hại cho chủ nợ, ví dụ chuyển cho người đứng tên thay hoặc kèm theo tẩu tán tài sản. Chúng tôi tiếp nhận công ty với tư cách người nhận thực sự, có biên bản bàn giao, và tiếp tục quản lý công ty đúng quy định.

Làm sao tôi biết bên anh/chị không phải là người đứng tên thay?

Anh/chị biết rõ ai đứng sau dịch vụ: Women's Business Institute s.r.o., IČO 04374801, có thể kiểm tra trong Sổ đăng ký thương mại. Hợp đồng được gửi trước để kiểm tra, anh/chị có thể nhờ luật sư xem. Việc ký diễn ra tại công chứng viên, việc bàn giao công ty được xác nhận bằng biên bản và tài sản ở lại trong công ty.

Chuyển nhượng trong 1–2 ngày có hợp pháp không?

Có. Chuyển nhượng phần vốn góp là giao dịch pháp lý thông thường và có thể làm nhanh tại công chứng viên. Điều quan trọng là anh/chị giao công ty cho ai, chứ không phải nhanh hay chậm.

Khi nào nộp đơn phá sản tốt hơn chuyển nhượng?

Khi công ty mất khả năng thanh toán và giám đốc có nghĩa vụ nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản (§ 98 Luật Phá sản Séc). Trong buổi tư vấn, chúng tôi sẽ nói thẳng con đường nào an toàn hơn cho anh/chị.

Sau khi chuyển nhượng, tôi có phải chịu trách nhiệm về nợ của công ty không?

Nợ thuộc về công ty, không phải của anh/chị. Là thành viên góp vốn của s.r.o., anh/chị chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi phần vốn góp chưa nộp đủ. Tuy nhiên, trách nhiệm về các hành động của anh/chị với tư cách giám đốc cho đến ngày chuyển nhượng vẫn còn, cũng như các khoản bảo lãnh cá nhân mà anh/chị đã tự ký.

Công ty sẽ ra sao sau khi chuyển nhượng?

Sau khi ký, chúng tôi chịu trách nhiệm về công ty. Chúng tôi tiếp tục quản lý công ty đúng quy định và theo pháp luật, phù hợp với tình trạng của nó. Anh/chị không còn liên quan gì đến công ty và không phải ký thêm gì nữa.

Bên anh/chị có nhận cả công ty trống, không hoạt động không?

Có. Chúng tôi tiếp nhận cả công ty hoàn toàn trống, không hoạt động, không tài sản và không nợ.

Công ty đang bị cưỡng chế thi hành án. Có chuyển nhượng được không?

Được, cưỡng chế không cản trở việc chuyển nhượng. Việc cưỡng chế đối với tài sản công ty vẫn tiếp tục, và ban lãnh đạo mới sẽ làm việc với thừa phát lại và chủ nợ.

Bên anh/chị có nhận cả công ty cổ phần không?

Có. Với a.s. thì chuyển nhượng cổ phiếu, quy trình tùy thuộc vào loại cổ phiếu và điều lệ công ty. Chúng tôi sẽ trao đổi trong buổi tư vấn.

Tôi có phải tự đến công chứng viên không?

Chữ ký phải được chứng thực. Đơn giản nhất là đến văn phòng công chứng mà chúng tôi hẹn sẵn tại thành phố của anh/chị. Nếu anh/chị đang ở nước ngoài, có thể chứng thực chữ ký tại lãnh sự quán Séc hoặc tại công chứng viên địa phương kèm apostille.

Toàn bộ quá trình mất bao lâu?

Buổi tư vấn thường được hẹn ngay, trường hợp khẩn cấp thì 24/7. Chúng tôi có thể hoàn tất chuyển nhượng công ty trong 1–2 ngày.

Chi phí bao nhiêu và ai trả?

Tư vấn và phân tích tình trạng công ty là miễn phí. Giá chuyển nhượng được xác định theo từng trường hợp và được báo ngay trong buổi tư vấn. Giá được ghi trong hợp đồng và không phát sinh thêm.

Còn nhân viên và các hợp đồng thì sao?

Công ty với tư cách người sử dụng lao động và bên ký hợp đồng vẫn giữ nguyên, chỉ thay đổi chủ sở hữu và giám đốc. Mọi thứ được tiếp nhận theo biên bản bàn giao.